ШЕВЧЕНКО ЖЕНЯ (ЕВГЕНИЯ ПАВЛОВНА) (р. 1927 г.) – исполнительница русских и цыганских песен и романсов. Родилась в городе Киеве. В 1943 году вместе с семьей эмигрировала в Прагу. Обладает уникальным контральто. Оказавшись в США брала уроки пеням у Л.Ф. Шаляпиной, в Париже – заимствует репертуар у А. Димитриевича, там же работала в ресторане «Балалайка». Некоторое время работала консультантом по макияжу у Жаклин Кеннеди. Увлекалась плаванием, фотографией, гаданием на картах. В 1956 году снялась в к/ф «Анастасия» – сцена в ресторане, поет там песню «Москва златоглавая». В 1992 г. гастролировала в России, тогда же выпустила два СД «Королева цыганской песни»... дальше

Музыкант, балалаешник, композитор, аранжировщик, переводчик, певец, энтузиаст русской, цыганской музыки и песни Бибс Эккель родился в 1946 году в Англии в семье смешанных польско-английских корней.

Один из лучших зарубежных балалаечников, который никогда не обучался в российских или советских учебных заведениях, Бибс со своим особенным "мягким" звуком балалайки стал знаменитым не только в России, где он выступал в "Колонном Зале Дома Союзов", "Концертном Зале Имени Чайковского", но и за её пределами.

Кроме карьеры балалаечника, Бибс снимался в кино, записывал саунд-траки, написал книгу самоучитель игры на балалайке, но особенно хороши его записи с группой "ЦЫГАНКА"... дальше

Певец Николай Массенкофф родился в русской семье в Китае. В трехлетнем возрасте Николай оказался в сиротском приюте, основанном в Шанхае архиепископом Шанхайским Джоном (Максимовичем). Когда ему было 12 лет Коля прибыл в Сан Франциско, после того как пробыл два года на филлиппинских островах с другими белыми иммигрантами. In 1975 Николай основал MASSENKOFF RUSSIAN FOLK FESTIVAL. Как солист и певец Николая объехал весь мир. Выступал в Карнеги Холле в Нью-Йорке, на Олипийском Стадионе в Сеуле (Корея) перед 90-тысячной аудиторией (открытие Олимпийских игр), он пел пог баян, балалайку, вместе с огромными симфоническими оркестрами, на телевидении и на радио... дальше

Соловей русской иммиграции в Америке ("The Russian Crooner") Гари Нова пел русские и украинские песни с тех самых пор, как мог себя помнить. Гарик родился на Украине. В раннем детстве он научился играть на гитаре. Как солист знаменитого балалаечного оркестра "The Balalaika Russe (Балалайка Русь)" он исколесил всю Америку, выступал на таких престижных сценах как Линкольн Центр в Манхэттене, пел в Европе (The Palace in Gstadd, Switzerland). Его альбом "I Remember Russia", записанный на студии "Armen label" был в своё время очень популярным среди русских иммигрантов в Америке. Маленький фестиваль славянской музыки, который ежегодно проводит на своей ферме Гари Нова, один из самых "душевных" - с закусками и выпивкой (а куда без них?), доступным для всякого микрофоном (open mike), и катанием на тракторе с прицепом... см. фотографии

Ансамбль "Барыня" был основанн в ноябре 1991 года танцовщиком Сашей Анчутиным, певицей Наташей Демидовой и гармонистом Мишей Смирновым). Первое выступление состоялось в русском ресторане "ФЁДОРОФФ" в местечке Carle Place на Лонг Айланде (Long Island), штат Нью-Йорк. Со временем ансамбль разросся до полновесного коллектива, которому по силам решать сложные cценические задачи. В репертуаре ансамбля "БАРЫНЯ" звучат песни Алеши Димитриевича и Петра Лещенко. Под аккомпанемент музыкантов ансамбля пели звезды русской иммиграции в Америке Гари Нова и Женя Шевченко... дальше

Клуб имени Петра Лещенко организован в 1991 г. и носит имя самого известного певца Русского зарубежья, отца русского танго, Петра Константиновича Лещенко. Организатором и руководителем Клуба является Александр Петров.

У Клуба – самая большая в мире коллекция грампластинок (LP) исполнителей Русского зарубежья.

Клуб Петра Лещенко популяризирует музыкальную культуру Старой России, т.е. наше наследие: устраивает концерты, передачи на радио, а так же Фестивали музыки и песен Русского зарубежья... дальше

Клуб имени Петра Лещенко
Александр Петров
МОСКВА 123182 а/я 49
тел./факс: +7(495) 190-2066
электронная почта: vilenivanov@mail.ru

Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.

Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе. В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.

Иммигрант и эмигрант по своим значениям — антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые — в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений — описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимно обусловленного процесса, события.

Об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант — для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.

источник: ГРАМОТА.РУ
http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=%E8&id=146

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Music and Song of Old Russia and the Russian Diaspora
Музыка и песни старой России и русского зарубежья
Russian singer Pyotr Leshchenko
"Король Танго" певец Петр Лещенко
Pyotr Leshchenko Club
Клуб имени Петра Лещенко
Алеша Димитриевич - исполнитель песен и романсов
Женя Шевченко - певица, исполнительница цыганских романсов
Бибс Эккель - балалаешник, композитор, аранжировщик
Певец Николай Массенкофф
Певец Гари Нова и оркестр "Балалайка Русь"
Русские Цыгане: певцы, музыканты, танцоры
Каталог русских артистов зарубежом
Ансамбль русской музыки и танца "БАРЫНЯ"
контактная информация