Day Dreams Waltz.mp3, 2653 KB
waltz by "father" of Russian balalaika Vassily Vassilievich Andreev (born 186l) also known as "the genius of Russian musical culture". During his lifetime the fame of Andreev spread beyond Russian borders. His name was highly appreciated in the United States and Europe. Early in the XXth century, the English newspaper "Daily Telegraph" wrote: "V. Andreev brilliantly expressed Russia's national creation. The activities and deserts of this unique artist must be highly appreciated by his compatriots". As A. Rubinstein noted, Andreev introduced - "a new element in music". He improved fine Russian folk instrument - the balalaika. He constructed the family of balalaikas and domras, and on this basis created the Great Russian Orchestra. The Orchestra of Andreev and its soloists performed on the stages of the most prestigious music-halls of Russia, Europe, and the United States, and they always were a great success.

Beryoza.mp3, 1246 KB
Russian folk tune "Birch-tree"

Those were the days, my friend.mp3, 2470 KB
Famous gypsy romance

Once upon a time there was a tavern Where we used to raise a glass or two Remember how we laughed away the hours, And dreamed of all the great things we would do Those were the days my friend We thought theyd never end We'd sing and dance forever and a day We'd live the life we chose We'd fight and never lose For we were young and sure to have our way Then the busy years went rushing by us We lost our starry notions on the way If by chance Id see you in the tavern Wed smile at one another and wed say Those were the days... Just tonight I stood before the tavern Nothing seemed the way it used to be In the glass I saw a strange reflection Was that lonely woman really me? Those were the days... Through the door there came familiar laughter I saw your face and heard you call my name Oh my friends were older but no wiser For in our hearts the dreams are still the same Those were the days...

Evening bells.mp3, 1698 KB
lyrics by Thomas Moore (1779-1852), translation E. Kozlov

Those evening bells! Those evening bells! How many a tale their music tells of youth, and home and that sweet time, When last I heard their soothing chime. Those joyous hours are past away, And many a heart that then was gay Within the tomb now darkly dwells And hears no more these evening bells. And so 'twill be when I am gone; That tuneful peal will still ring on while other bards will walk these dells, and sing your praise, sweet evening bells.

Gori,Gori.mp3, 2040 KB
music, lyrics by E. Dimitrievich

Burn, burn, love of gypsy woman,
Love of the beautiful dark skin
There is a burning power above us
Beautiful love is burning...

I met you.mp3, 3531 KB
Popular Rusian romance, lyrics by Fedor Tyutchev, music of unknown author, translation by F.Jude

I met you and the past
came back to life in my dead heart.
Remembering a golden time,
my heart became so warm.
..........
Just as in late autumn
there are days, the transient hour,
when suddenly spring wafts again
and something stirs within us,
..........
so, winnowed within by the breath
of fullness my soul knew in those years,
with a rapture I thought I'd forgotten,
I stare into your dear face.
..........
As if we'd been apart for ages
I stare at you and think I'm dreaming,
and suddenly sounds unsilenced in me
could be heard within me, but louder!
..........
That was more than reminiscence:
my life began to talk once more,
as did in you that very same charm,
as did in my soul that very same love!

Kalinka.mp3, 2844 KB
Russian folk song

Juniper, juniper, my juniper, 
in the garden there's the berry, my raspberry. 
Under the pine, under the green pine, 
lay me down to sleep, 
Oh, you dear pine, oh you green pine, 
don't you rustle so loud over me, 
Beautiful maid, dear maid, 
please fall in love with me...

Katyusha.mp3, 1374KB
Popular Song from the period of W.W.II. Text: M. Issakowski, Music: M. Blanter

Apples and pears were blossomin
mist on the river floating
on the bank katyusha stepped out
on the high steep bank

stepped out, started a song
about one grey steppe eagle
about her loved one
whose letters she cherished

oh song, maiden's song
fly towards the clear sun
and to the warrior on a far away border
bring katysha's greeting

may he remember this simple maiden
and hear her signing
may he save our motherland
and love, katyusha will save

Svetit Mesyats (The moon is shining).mp3, 2078 KB
Russian folk song

The moon is shining, shining brightly
Shining the white sunrise,
The path is well lighten for me
all the way to the darling's house...

Moscow Nights.mp3, 2485 KB
Popular Russian song, Music - V. Solovjov-Sedoj, lyrics - M. Matusovskij

Not even a whisper is to be heard in the garden, Everything has calmed down until dawn. If you only knew how dear they are to me, The evenings near Moscow! The river is moving and (sometimes) not, All made of the moons silver. A song sounds and is not to be heard In those quiet evenings. Why do you, darling, look at me from the side, Bending your head so low? It is not easy to tell All the things that are in my heart. And dawn is getting more and more visible. So, please, be so kind: You, also, dont forget These summer evenings near Moscow.

Murka.mp3, 2284 KB
Author of music and lyricks unknown

Hello, my Murka
Darling Murka,
Hello, my Murka, 
and goodbye
you've betrayed
all our gang
and here's a bullet for it

Nadya.mp3, 1541 KB
two step dance

- Oh, girl Nadya,
What do you want? 
- I want nothing, 
but chocolate...— 

Ochi_Chernye.mp3, 3325 KB
gypsy romance, lyrics by E.Grebenka

Eyes black, eyes burning 
Eyes passionate and beautiful 
As I love you as am afraid of you 
To know I has seen of you I not at kind o'clock

Steppe all around (Step da step krugom).mp3, 1913 KB
Traditional Russian Song, lyrics by E. Surikov

Steppe, endless steppe, the way lies far before us, and in that dense steppe a coachman lay dying. He summoned up all his strength, as he felt death approaching, and he gave an order to his comrade: "My dear friend, do not think of the bad times, but bury me here in this dense steppe. Give to my wife a word of farewell; and give back to her this wedding ring. And tell her that I died here, in the freezing steppe, and that I have taken her love away with me."

Tzar_Nicolai.mp3, 1475 KB
Russian folk tune

BALALAIKA AND DOMRA RELATED LINKS

RUSSIAN FOLK
BALALAIKA
DOMRA
Traditional Russian Entertainment database
New York based Russian folk dance and music ensemble "Barynya"
Russian Wedding Orchestra of the United States
Russian Band USA
Balalaika Dance Trio
Brooklyn Balalaikas
Brighton Beach Menestrels
Russian folk dance and music trio "Barynya"
The Balalaika Russe
"The three Stooges balalaika group"
Balalaika Russian folk duo. Alex Siniavski, Mikhail Smirnov
"Russian Balalaika and Garmoshka Duo"
Kalinka Duo, Austin, TX
History of Russian balalaika
120 years old balalaika
BALALAIKA HANDMADE IN MOSCOW, RUSSIA
Contrabass Balalaika and Bass Balalaika
Balalaika-contrabass player Leonid Bruk
Lev Zabeginsky - balalaika player from New York City, New York, USA
Balalaika virtuoso Gennady Zut, Farmington Hills, Michigan, USA
Russian balalaika virtuoso Sasha Ressetar
Simon Lemberskiy - balalaika prima, Brooklyn, New York
Balalaika virtuoso Alex Siniavski
BALALAIKA TUTORIAL ON DVD by Alex Siniavski
Balalaika Contrabass Buying Guide by Mikhail Smirnov
Christmas Diary of the balalaika player
 

русские артисты > ансамбль барыня > дуэт русская балалайка > Русские народные песни

---

Алекс Синявский (балалайка), Миша Смирнов (сопровождение)
Компактный диск "Барыня" Русские народные песни
Русская балалайка - бесплатно скачать файлы в MP3 формате

---

Страница представляет компактный диск "Барыня" Русские народные песни записанный балалаешником-виртуозом Алексом Синявским в сопровождении Михаила Смирнова (гитара). Запись сделана на концерте в Буддистском Центре на Западной улице Апсэл, город Филадельфия, США. На диске более 15 русских народных и популярных песен, танцев, мелодий и наигрышей. Обложка компактного диска "Барыня" Русские народные песни сделана художником Юрием Тарлером

обложка диска

Алекс Синявский

Алекс Синявский приехал в США в 1992 из Ленинграда, где работал как балалайка-прима в знаменитом Академическом Русском народном оркестре им. В.В.Андреева, одном из престижнейших коллективов бывшего СССР, закончил с отличием Ленинградскую Консерваторию. Он также мастерски играет на тромбоне и баритоне.

Михаил Смирнов находится в США с 1991 года. После окончания Московского Института Культуры работал в центре "Русская Песня", в Америке выступает с русским фольклорным ансамблем Барыня.

Михаил Смирнов

Дуэт Русская Балалайка

Алекс Синявский и Михаил Смирнов выступают вместе с 1993 года в качестве дуэта "Русская Балалайка". Дуэт принял участие в более 1000 шоу и концертов на различных сценах США, Европы и Африки, во многих теле - и радиопередачах.

Одна из песен в репертуаре дуэта ("Дорогой длинною, да ночкой лунною") была включена в компактный диск "Балалайка, сборник классического Русского фольклора", выпущенный студией звукозаписи "Геликон" (www.helicon.co.il) в Израиле. На этом компактном диске Алекс Синявский и Михаил Смирнов попали в компанию таких знаменитых ансамблей и исполнителей как Государственный академический русский оркестр имени В. Андреева, хор Донских Казаков, оркестр Осипова, трио Реликт, Терем-квартет, ансамбль песни и пляски Александрова, бас Борис Христофф, Николай Массенкофф и других.

Берёза.mp3, 1246 KB
Русская народная песня

Дорогой длинною.mp3, 2470 KB
Известный цыганский романс

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Мне б сейчас, соколики, за Вами,
Душу бы развеять от тоски.

ПРИПЕВ:
Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
И с той старинною с той семиструнною,
Что по ночам так мучала меня...

Так живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда...

ПРИПЕВ

Дни бегут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть.
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезете хоронить.

ПРИПЕВ:

Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз! 

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

Гори, гори, любовь цыганки (А.Дмитриевич)

ПРИПЕВ: 
Гори, гори, любов цыганыки,
Одной красавицы смуглянки,
Царит над нами сила властная,
Царит одна, а любовь прекрасная!

Гори, гори, гори, гори, гори, любов цыганки,
Одной красавицы смуглянки, оп,
Царит над нами да сила властная
Царит одна любов прекрасная.

1.Я цыган, сын воли и полей,
  Мне горят безумные ночей.
  Пляски звон, огни гитар, оп,
  И прени... да, пленительный угарррр.

  Лишь только хорррр да мало запоет,
  Ночью  страстью сердце обожгет, оп,
  И прольется в душу сладкий яд, что ты
  А гитары плачут и звенят.

ПРИПЕВ:
Гори, гори, гори, гори, гори, любов цыганки,
Одной красавицы смуглянки,
Царит над нами сила власт....  оп оп оп
Царит ..... любовь прекрасная!

2. Всё промчалось, дивный сон,
   Бес гитары страстный звон.
   Отзвучали песенки цыган
   И закрыли любимый ристоран.

  Да в разлуке с милою страной, что ты!
  Я живу теперь в стране теперь чужой.
  Здесь в Париже, для милых парижан
  Я пою Вам песенки цыган.

ПРИПЕВ:
Гори, гори, любовь цыганки
Одной красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна любовь прекрасная

Гори, гори, гори гори, любовь цыганки
Оп оп оп
Царит над нами сила властная
Царит одна любовь прекрасная.

Я встретил вас - и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время, время золотое -
И сердцу стало так тепло...

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною,
И что-то встрепенется в нас, -

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, -
И вот - слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь

Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя,

Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня.
Ах! Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы меня.

Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!

Ах! Красавица, душа девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!

Расцветали яблони и груши, 
Поплыли туманы над рекой; 
Выходила на берег Катюша, 
На высокий берег, на крутой. 

Выходила, песню заводила 
Про степного, сизого орла, 
Про того, которого любила, 
Про того, чьи письма берегла. 

Ой, ты песня, песенка девичья, 
Ты лети за ясным солнцем вслед, 
И бойцу на дальшем пограничье 
От Катюши передай привет. 

Пусть он вспомнит девушку простую, 
Пусть услышит, как она поет, 
Пусть он землю бережет родную, 
А любовь Катюша сбережет. 

Расцветали яблони и груши, 
Поплыли туманы над рекой; 
Выходила на берег Катюша, 
На высокий берег, на крутой.

Светит месяц, светит ясный,
Светит белая заря.
Осветила путь дорожку
Мне до милого двора.
Мне не спится, не лежится,
И сон меня не берет.
Я сходил бы к милой в гости,
Да не знаю, где живет.
Попросил бы я товарища,
Мой товарищ доведет.
Мой товарищ меня краше –
Боюсь Машу отобьёт.
Подхожу я к дому милой,
А у милой нет огня.
Постучал я под окошком,
Моя Маша спать легла.
- Стыдно, стыдно тебе, Маша,
Со вечера рано спать.
- А тебе, мой друг, стыднее,
До полуночи гулять

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

А рассвет уже все заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Прибыла в Одессу банда из Амура,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась темными делами
И за ней следило ГубЧК.

Мурка, ты мой Мурёночек, Мурка, ты мой котёночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого!
Речь держала баба, звали её Мурка,
Хитрая и смела была.
Даже злые урки и те боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.

Вот пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших пропадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать.
Раз пошли на дело, выпить захотелось
Мы зашли в шикарный ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган.

Слушай! В чём же дело?
Что-ж ты не имела, разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал?

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая!
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухарила всю нашу малину
И за это пулю получай.

Ой, девочка Надя,
Чего тебе надо, 
Ничего не надо, 
Кроме шоколада...— 

Очи черные, очи страстные, 
Очи жгучие и прекрасные, 
Как люблю я вас, как боюсь я вас, 
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Часто снитесь мне в полуночном сне, 
Очи черные, непокорные, 
А проснулся я, ночь кругом темна, 
И здесь некому пожалеть меня.
Ох, недаром вы глубины темней, 
Вижу траур в вас по душе моей, 
Вижу пламя в вас я победное, 
Сожжено на нем сердце бедное.
Скатерть белая залита вином, 
Все цыгане спят непробудным сном. 
Лишь один не спит, пьет шампанское 
За любовь свою, за цыганскую.

Степь да степь кругом, 
Путь далек лежит,
В той степи глухой 
Замерзал ямщик. 

И, набравшись сил, чуя смертный час,
Он товарищу отдавал наказ: 
"Ты, товарищ мой, Не попомни зла,
Здесь, в степи глухой, схорони меня! 

А коней моих сведи батюшке,
Передай поклон родной матушке. 
А жене скажи 
Слово прощальное,
Передай кольцо 
Обручальное. 

А ещё скажи - 
Пусть не печалится,
По душе найдет
Обвенчается. 
Про меня скажи, 
Что в степи замерз,
А любовь ее 
Я с собой унес".

RELATED LINKS

Balalaika Balalayka Балалайка
Russian folk music free MP3 download
Free Russian Balalaika Ringtones
Free Russian sheet music
Russian costumes
Russian lyrics, Russian songs translations into English
Russian folk
Russian music
DOMRA
History of Russian balalaika
Balalaika made in 1887
Balalaika handmade in Moscow, Russia
Contrabass Balalaika and Bass Balalaika
Balalaika Contrabass Buying Guide
Christmas Diary of the balalaika player
Russian American Wedding or balalaika scam
Russian music album "What a Balalaika!" by Nikita Siniy
Barynya Russian Entertainment database
Russian dance and music ensemble Barynya from New York
New York balalaika orchestra
Russian Band from New York
Russian Balalaika duo from Philadelphia, Pennsilvania
Russian Balalaika and Garmoshka Duo
Balalaika Dance Trio, Philadelphia, PA
Brooklyn Balalaikas
The Balalaika Russe
Russian music duo from Chicago, Illinois
Balalaika Stooges
Kalinka Duo: balalaika and bayan from Austin, TX
Alex Siniavski - Balalaika virtuoso from Philadelphia, PA
Lev Zabeginsky - New York balalaika virtuoso
Sasha Ressetar - balalaika player from Harrisburg, PA
Simon Lemberskiy - balalaika player from Brooklyn, New York
Contrabass Balalaika player Leonid Bruk
Sergey Vashchenko - Balalaika virtuoso from Austin, TX
Balalaika tutorial DVD by Alex Siniavski
Balalaika Virtuoso Bibs Ekkel
Russian Christmas Music Balalaika Album
Balalaika music album "Barynya Russian folk songs"
The Balalaika and Domra Association of America
BDAA 2007 Festival of Russian Music
The Balalaika and Domra Association of America 2006 photos
BDAA 2005 conference in Madison, Wisconsin video
BDAA 2005 conference in Madison, Wisconsin photos
School of playing balalaika contrabass (in Russian)
Aleksandr Nikitich Rozhkov (in Russian)
How to play tremolo on balalaika (in Russian)
Американско-Русская свадьба или как обмануть балалаечника